Gabonak 2009

La Asociación de Belenistas de Gipuzkoa instalando el nacimiento en Etxezabala.

Zarautz disfrutará un año más de un mes de diciembre y en especial de un programa navideño lleno de actividades. La Oficina de Turismo tiene ya lista su agenda festiva, y procederá a repartirla a todos los domicilios del pueblo la próxima semana. Las Navidades zarauztarras se caracterizan este año por la austeridad, con un recorte en el presupuesto para estas fechas de aproximadamente el 18%, obligado por la difícil situación económica.
Jarraitu irakurtzen

Barren plaza.

Zarauzko Barren Plaza.

Gaur zazpi metroko olatuak izango direla iragarri dute. Haize bolada handiak egon dira gaur gabean, euria latz ari da botatzen, eta arriskua handitu egingo dela ohartarazi dute. Zarauzko itsasoa bizi-bizia dago eta ez irteteko mezua zabaldu dute, eta errepideetan erne ibiltzeko. Gaur Barren Plazan beste inguruko etxe baten telatua agertu da eta suhitzaileak etorri behar izan dute.
Jarraitu irakurtzen

Egunkaria libre !!!!

Hilaren azken asteazkenean udal batzarra izango dugu. EAJ-PNV eta EB-Aralar alderdiek ondorengo mozioa aurkeztuko dugu.

Duela sei urte itxi zuten Euskaldunon Egunkaria. Herritarrak kalera atera ziren erabaki hori ozen salatzeko. Mobilizazioek oihartzun handia eduki zuten, eta harrezkero hainbat elkartasun keinu jaso dituzte euskarazko egunkariaren langileek eta, batez ere, auzipetuek. ‘Egunkaria Auzia’-k, ordea, aurrera jarraitzen du, eta azaroan hasiko da sumario nagusiaren epaiketa
Jarraitu irakurtzen

Tasas e impuestos

Ayer celebramos el pleno extarordinario en el Ayuntamiento de Zarautz para aprobar los impuestos y tasas del próximo año. Es lo que toca hacer antes de presentar el borrador de presupuestos. Estamos viviendo un año muy duro. Las arcas están muy dañadas, apenas hay recursos financieros para hacer frente a los servicios que presta el Ayuntamiento y es ahora el momento de realizar un sincero esfuerzo de contención del gasto corriente. Los impuestos como el IBI no los hemos subido y las tasas de agua, polideportivo ( 7% ) y basuras ( %20 ) van a sufrir una subida que lejos de sufragar el coste total del servicio, van a generar un deficit importante. Zarautz es una bonita postal, la calidad de vida es alta, pero también hay quien lo está pasando mal, en estos momentos hay un 8% de paro en el pueblo y la demanda de prestaciones en el Departamento de Bienestar Social está creciendo. Llegaremos a buen puerto, saldremos todos de esta, estoy seguro, pero para ello, lo primero es concenciarse de que hasta aqui hemos llegado, que no podemos seguir viviendo así. Nuevos tiempos, nuevos problemas y necesitamos nuevas respuestas.

Molla

Jarraitu irakurtzen

Bertsolari Txapelketa.

Euskal Herriko Bertsolari Txapelketa Nagusiaren trena Zarauztik igaroko da igande honetan. Izan ere, bertan jokatuko da bosgarren final laurdena, Aritzbatalde Kiroldegian, 17:30ean hasita. Bertsozale Elkarteak antolatzen du txapelketa, eta Zarauzko Udaleko Euskara Zerbitzuaren laguntza izango du kanporaketa antolatzeko. Jon Agirresarobe txapelketako koordinatzailea izan zen ostegun goizean eta hitzorduaren inguruko xehetasunak eman genituen.
Jarraitu irakurtzen

Zarauzko Iñurritzako biotopoa.

Biotopoa berreskuratzeko lanak urria amaierarako
bukatuko ditu Gipuzkoako Foru Aldundiak.
Zarauzko biotopoan lanak burutzen.
Gipuzkoako Foru Aldundiak gidatutako lan hauek Iñurritzako biotopoa berreskuratzeko eta ingurumen aldetik hobetzeko asmoarekin egin dituzte. Eta laster dira amaitzekoak. Hain zuzen ere, urria amaierarako lanak bukatuta egongo direla jakinarazi zuten ostiralean Zarauzko merkatuan egin zuten aurkezpenean Diputazioko arduradun politikoek. Iñurritzako erreka bazterrek eta hezeguneek izan duten itxuraldaketa horren atzean zer-nolako arrazoiak dauden jakinarazi nahi du orain Gipuzkoako Foru Aldundiak. Horregatik, Zarauzko Udalarekin elkarlanean erakusketa jarri du Merkatu Plazan (Kale Nagusitik sartu eta eskailerak igota dagoen gunean). Hilabete amaiera arte egongo da ikusgai atalez atal Iñurritzan egindako lanak azaltzen dituen erakusketa. Ostiralean ireki zuten erakusketa eta bertan izan ziren besteak beste, Rafael Uribarren Landa Ingurunearen Garapeneko diputatua eta Karlos Ormazabal Garapen Iraunkorreko diputatua. Iñurritza errekaren bi aldeetan zer lan egin dituzten azaltzen, berriz, Foru Aldundiko teknikari Jon Zulaikak jardun zuen.
Jarraitu irakurtzen

Negua 2009

Zarauzko Iñurritzako Biotopoa.

2009ko negua iritsi da. Haizea eta euria. Hauek izan dira asteburu honetako benetako protagonistak. Liburuak irakurtzeko aukera, pelikulak ikusteko garaia eta lo pixkat egiteko ordua. Ondo pasa asteburua !!!!!
Jarraitu irakurtzen

Irita. Zarauztarron etorkizuna.

Iritako planoa. Lehen marrazkiak.
Kezkatuta nago Iritako etorkizuneko industria-parkearen finantziazioaren harira zenbait komunikabidek argitaratutakoaren aurrean. Proiektua pasa den urteko uztailaren 30ean onartu zen, Udalbatzarrean, baina obrak ez dira oraindik hasi. Proiektu estrategikoa da, udaleko talde politiko guztien babesa duena, eta, orain arte Eusko Jaurlaritzaren eta Gipuzkoako Foru Aldundiaren bultzada sendoa ere izan duena. Beraz, harritzekoa da Patxi Lopez buru duen gobernuak orain Zarautzen ez inbertitzea erabaki izana. Zerbait egin beharra daukagu !!!!!.
Jarraitu irakurtzen

Ares tiene que pedir perdón.

El Ayuntamiento de Zarautz aprueba una moción en la que condena la prohibición del homenaje a Jon Paredes ‘Txiki’.
El Pleno del Ayuntamiento de Zarautz aprobó ayer, con los votos a favor de PNV, EB-Aralar y Alkarbide, y la oposición por parte de PSE-EE y PP, una moción en la que condena la prohibición por parte del Departamento de Interior del Gobierno vasco del homenaje que iba a realizarse el pasado domingo en el cementerio de la localidad guipuzcoana al miembro de ETA Jon Paredes Manot ‘Txiki’.
Jarraitu irakurtzen