Naziogintza, elkarlanean

 

Captura de pantalla 2021-09-23 a las 9.28.07
Zuzeu webgunea. 2021-09-23.

Izurriteak agerian utzi ditu herri honen autogobernuaren indarguneak eta ahuleziak. Osakidetza edota gure zaharren egoitzak, esaterako, ondo baino hobeto kudeatu dira eta bat-batean hartu dira erabaki erangikorrak. Aldiz, Sanchez presidenteak, gure herriko eskumenei burla eginez, aldiro-aldiro telebistatik aditzera ematen zituen pandemiari aurre egiteko erabakiak. Denok ari begira nola zapaltzen zituen orain arte lortutakoak, eta aldi berean ezin ezer egin, egoera larrian baikeunden.

Gaitza gainditzen ari garen honetan, beste kontu batzuk ditugu hizpide, besteak beste,  euskararen osasuna. Hezkuntzan ez omen dira emaitza txukunak lortzen ari, eta kalean ere ez omen dugu gure aurrekoek egiten zuten maiztasunez egiten. Markel Olanok, Gipuzkoako diputatu nagusiak, azkenengo adierazpenetan azaldu du bere kezka. Ez da berria eta Karmelo Landak ere bat egiten du egoera horrekin. Bi euskaldun, bi abertzale nahiz eta muturka dabiltzan bi alderditako kide izan. Nire ustez hortxe dago koxka. Gure artean ika-mikan gabiltzan bitartean besteak dira nagusi.

Jarraitu irakurtzen

Euskaldun bat ERTZAInetxean

Zarauzko Ertzainetxea

Zarauztar euskaldun bati  herriko ertzainetxean gertatutakoa oso larria dela iruditzen zait eta ondorengo eskutitza bidaltzea erabaki dut Herrisaingo sailari. Ertzaintza maite dugunoi mina egiten digu horrelako historiak entzun beharrak.  Horrela dio kartak:

Zarauzko ertzainetxea
Herrizaingo Saila. Gipuzkoa Kalea, 46
20800 Zarautz

Ertzainetxeko buru hori,

Honen bidez jakitera eman nahi dizut iragan apirilaren 5ean herritar bat zela Zarauzko Udaleko Euskara Zerbitzura, Zarauzko ertzainetxean gertatu zitzaionaren berri ematera eta, horren aurrean, bere nahigabea eta haserrea adieraztera.

Delako herritarraren arabera, lapurreta baten lekuko izan zen eta Udaltzaingoak egindako lapurreta-partean bere izena jaso zuten. Handik egun batzuetara, ertzainetxetik deitu zioten, deklaratzera. Ertzainetxera joanda, sarreran lau aldiz errepikatu zuen ‘egun on’, harrera egin zionak lau aldiz ‘buenos días‘ erantzun zion bitartean. Sartu zen azkenean eta deklaratu zuen, euskaraz, baina bere deklarazioa jasotzen zuen orria erdaraz eman zioten, sina zezan; eta gure bizilagunak uko egin zion gazteleraz idatzitako deklarazio-orria sinatzeari.

 

Jarraitu irakurtzen

Euskera eguna.

Euskera eguna. Aurkezpena Zarauzko udaletxean. 2010-11-30

Euskara bultzatzeko beharra plazara eta gizartera aterako du Zarautzek aurten ere, ostiral honetan, Euskararen Nazioarteko Egunean. Eta, urtero legez, jai giroan egingo du aldarrikapen hori, Udaleko Euskara Zerbitzuaren eta herriko ikastetxeen arteko elkarlanari esker.  Jarduera guztien berri eman genuen atzo Olatz Dorrondoro (Salbatore Mitxelena), Arrate Makazaga (Orokieta),  Ander Ibarguren (Antoniano), Jon Arruti (Lasalle), Miren Egaña (Oteitza) eta Arantxa Echave (Institutua) ikastetxeetako ordezkariek.   

Antolatuko diren jardueren helburua euskarari dagokion garrantzia eta indarra ematea da, eta Euskararen Nazioarteko Eguna aitzakia hartuta, normalizazio beharra eta urtean zehar horretarako egiten den lana gizarteratzea, euskararen etorkizunerako giltzarri diren haurrak partaide zuzen bilakatuz.

Jarraitu irakurtzen

Saltokietan euskeraz !!!

Zarauzko merkatua

Zarauzko Udaleko Euskara Sailak herriko merkataritzan euskara bultzatu nahi du. Herriko dendetako hizkuntza paisaia eta ohiturak aldatzeko ahaleginaren barruan, lehen urratsa izan da ESKA EZAZU EUSKARAZ ! kanpaina. Okindegi, arrandegi, harategi eta fruta-dendetan jarri dugu martxan.  Herriko 60 denda baino gehiago bisitatu ditugu: 32 okindegi, 13 fruta-denda, 13 harategi eta 9 arrandegi. Eta inprimategian egindako kartelak banatu dizkiegu, ikusgai jartzeko. Karteletan, ogien, fruta eta barazkien, haragien edo arrainen izenak eta argazkiak datoz, kontsumitzaileak erosketak euskaraz egitera bultzatzeko. Izan ere, askotan kontsumitzaileok ez dugu jakiten nola esan produktu baten izena euskaraz, eta kartel horien bidez, produktu bakoitza euskarazko izen batekin lotuko dugu argazkiei esker.

Jarraitu irakurtzen

Lizardi Saria.mp4


Castillo Suarez idazle nafarrak eskuratu du Zarauzko Euskara Zerbitzuak antolatzen duen Lizardi Sariaren XXVIII. edizioa. Irudiotan, sari-banaketari dagokion prentsaurrekoaren pasarteak.

Jarraitu irakurtzen

Patxi y el euskara.

Portada del XLSemanal. 2010/04/25

Ayer en la entrevista que publicó la revista dominical del grupo Vocento, XLSemanal, Patxi Lopez nos sorprendió con unas declaraciones que no tienen desperdicio. Dice así:

– XL. Y usted lehendakari, ¿ qué tal lleva las clases de euskera ?.

– PL. Lo estoy estudiando, lo estoy estudiando. Yo es que soy de la margen izquierda, una zona donde no se ha hablado euskera nunca. Y el euskera es complicado. Además hago muchas piras («pellas») ( ríe ).

El lehendakari no sólo no conoce la realidad sociolinguística del país que dirige, sino que además de no estudiar el idioma de los vascos, despilfarra dinero público.

Jarraitu irakurtzen

Salbatore Mitxelena.

Salbatore Mitxelena

772 IPUIN ETA OLERKI AURKEZTU DIRA SALBATORE MITXELENA LITERATUR LEHIAKETARA.

Zarauzko Udaleko Euskara Zerbitzuak herriko haur eta gazteengan idazteko zaletasuna bultzatzeko asmoz antolatzen du Salbatore Mitxelena sariketa. Lehiaketak ibilbide luze askoa du, aurtengoa bere XXVIII. edizioa izan baita. Lehen Hezkuntzako Bigarren Ziklotik Batxilergora bitartekoek har dezakete parte beraien olerkiak edota ipuinak aurkeztuz. Herriko haur eta gaztetxoek urtero lan ugari bidaltzen dituzte eta aurten ere benetan emankorra izan da haien jarduna, guztira euskarazko 772 lan original aurkeztu baitituzte.

Jarraitu irakurtzen

Andoni Egaña

Andoni Egaña
Euskal Herriko bertsolari txapelketa bukatu da eta nahiz eta gure Andoni Egañak ez irabazi aurten txapela, harro gaude egin duen lanarekin. Hau da berari igorritako eskutitza, Zarauzko Euskara zerbitzuaren izenean.
Jarraitu irakurtzen

http://www.zarauzkoidazleak.org/

Zarauzko Euskara zerbitzuak herrian jaio edota bertan bizi izan diren edo diren idazleen inguruko webgune zabala prestatu dugu, kultur ondarea euskarri berrietara egokitzen eskarmentu zabala duen Dijitalidadea enpresarekin elkarlanean. Atzo aurkeztu genuen emaitza, Antoniano aretoan egindako ekitaldi berezian. Mikel Elorzak azaldu zuen proiektua, bideo emanaldi eta guzti, eta bertan izan ziren ere Estitxu Alkorta Gipuzkoako Foru Aldundiko Euskara zuzendaria, eta Andu Lertxundi zein webgunean agertzen diren idazleetako beste asko.

Jarraitu irakurtzen