MUSIKA ETA KALE ANIMAZIOA INAUTERIETAKO OSAGAI NAGUSIAK

2.ZARAUTZ

Zarauzko inauterien aurkezpena. Kale Nagusia. 2011-03-02

Zarautzek Inauteriak bete-betean ospatuko ditu aurten ere, asteburu honetan. Turismo Bulegoak hainbat ekitaldi antolatu ditu herriko talde eta eragile desberdinekin elkarlanean, musika, lehiaketak, jolasak eta kale animazioa oinarri gisa hartuta. Urtetik urtera gure herria hazten ari den ospakizun hau biziberritzea da egitarauaren helburu nagusia. Hori eman zuten aditzera atzoko aurkezpenean. Bertan Andoni Ibarguren Gazteria zinegotzia, Maria Garrastazu(Zurekin),  eta Udaberri Jubilatuen Elkarteko ordezkari Bernardo Martin eta Usoa Ortiz de Zaratek eta ni neu egon ginen. Denon arteko lana izan da aurtengo inauteriak antolatzea.

Festak hainbat berritasun izango ditu, aurreko urteetakoekin alderatuta. Hala, bihar, ostirala, musika saioa egongo da Jon Urbieta antzezle, aurkezle eta dj ezagunaren eskutik, 19:30etatik 22:00etara Musika Plazan. Orain arte ekitaldirik ez zen antolatzen ostiraletan. Larunbatean, 18:30etatik 20:00etara, mozorrotutako koadrilen kalejira-lehiaketa izango da Musika Plazatik abiatuta, Zurekin Ostalarien Elkarteak antolatuta. Aldez aurretik izena ematea komeni da Turismo Bulegoan, eta egunean bertan, berriz, Txiki Polit tabernan. Banakako mozorroek ere hartu ahal izango dute parte.

Jarraitu irakurtzen

Directo a Eibar y a Loiu

2.ZARAUTZ

Loiu eta Eibar

Zarautz dispondrá en breve de conexión directa y diaria de autobús con Eibar y con el aeropuerto de Loiu. Las gestiones realizadas durante los últimos meses entre los dos Ayuntamientos, la Diputación y la empresa de transportes Pesa, han desembocado en un acuerdo según el cual se va a poner en marcha a principios de abril una línea que cubrirá de forma específica los trayectos Zarautz-Eibar-Aeropuerto de Loiu y Aeropuerto de Loiu-Eibar-Zarautz, circulando por la autopista. Es una buena noticia para el pueblo y una petición ciudadana que había que gestionar.

Jarraitu irakurtzen

KEN ZAZPI

2.ZARAUTZ

 

Ken Zazpi, uno de los grupos punteros del pop-rock euskaldun, ofrecerá en el pueblo un concierto organizado por la Asociación de Hosteleros Zurekin, con la colaboración de la Oficina de Turismo. Será el día 19, viernes, en el polideportivo a partir de las diez y media de la noche. Las entradas podrán adquirirse al precio de 15 euros en los siguientes establecimientos:  Batzokia, Arrano, Tarin, Eguzki, Surtidor, Isabel, Itxas-Lur, Bederen y  Txiki-polit.

Se trata del segundo concierto de entidad que acoge el pueblo, tras el que ofreció Benito Lertxundi en el mismo escenario, con un éxito rotundo y todas las entradas vendidas. Ken Zazpi se une así a la larga lista de artistas que en los últimos años han pasado por Zarautz: Barricada, Benito Lertxundi, Celtas Cortos, Oskorri, Xabier Lete, Korrontzi, Oreka TX, el espectáculo Elvis vs. Michel Jackson, We are standard… La puesta realizada por Zurekin sigue en la línea iniciada los últimos años por la Oficina de Turismo de organizar grandes conciertos de calidad, muchos de ellos en colaboración con grupos y entidades del pueblo.

Jarraitu irakurtzen

haizea leizaola Lizaso

2.ZARAUTZ

Haizea Leizaola Lizaso. 2011ko lehen zarauztarra.

Urtero bezala, Zarauzko Euskara Zerbitzuak arropaz eta opariz osatutako otarra, eta ‘Egizu lo’ disko-liburua eman dizkio 2011an herrian jaiotako lehen umeari. Aurtengo lehen haurra Haizea Leizaola Lizaso izan da, urtarrilaren 6an jaio zen, Errege Egunean, eta Karmel Leizaola eta Inmaculada Lizaso bere gurasoek, ostegunean, jaso zuten opari berezia. Lo-kantak eta ipuin liburua dakartza ‘Egizu lo’-k, eta urtean Zarautzen jaiotzen diren haur guztien gurasoei bidaliko zaie, gutun batekin batera, alde batetik zorionak emateko, eta bestetik, familiak hizkuntzaren transmisioan duen garrantzia nabarmentzeko.

Jarraitu irakurtzen

I. SAGARDO EGUNA ZARAUTZEN

2.ZARAUTZ

Gaurko aurkezpenean: Imanol Lasa, Maria Garrastazu, Asier Aldalur, Paxcu Exposito eta Igor Azpitarte Zurekin-eko ordezkariek eta Felix Iruretagoiena Izetakoa.

Larunbat honetan, hilaren 22an, I. Sagardo Eguna ospatuko du Zarautzen, Turismo Bulegoak eta iragan urtean sortutako Zurekin ostalarien elkarteak antolatuta. Denboraldi berriko sagardoa dastatzeaz gain, egitarauak beste hainbat aukera eskainiko ditu, hala nola bertsolariak, trikitilariak edota sagardotegi menuak.  11:30ean ekingo zaio festari, kalejirarekin, txistularien eta Etxe eta Montte eta Aratz eta Erlantz trikitilarien eskutik –azken horiek zarauztarrak-. 12:00etan, udaletxe aurrean, Tolare elkarteko Gipuzkoako hamaika sagardotegi ezberdinetako sagardoa probatu ahal izango da, horien artean Arizia herriko sagardotegikoa, eta sardinak jarriko dira parrilan, edariaren lagungarri. Hiru euroko prezioan, txotxa eta hiru sardina eskainiko dira. Iñigo Manzisidor ‘Mantxi’ bertsolari zarauztarrak eta Iñaki Gurrutxaga oriotarrak girotuko dute plaza.

Jarraitu irakurtzen

Calidad turística

2.ZARAUTZ

Zarautz, apuesta por la Calidad Turística.

La Oficina de Turismo de Zarautz ha anunciado la convocatoria de un nuevo grupo de Manual de Buenas Prácticas, para obtener el certificado de Compromiso de Calidad Turística. El grupo empezará en febrero, y la convocatoria está abierta a alojamientos, restaurantes,  establecimientos relacionados con el turismo y la hostelería. Todos aquellos interesados en participar, no tienen más que acudir a la Oficina de Turismo de Zarautz o llamar  al teléfono 943 83 09 90 antes del día 4 de febrero.

Jarraitu irakurtzen

Gaur, bakea gertuago.

2.ZARAUTZ 4.POLITIKA

Joseba Arregi eta Josu Puelles gaur Teleberriko tertulianoak. ETAren su etena baloratzen. 2011-01-10

Hemen da. Espero genuena baino askoz ere beranduago, baina iritsi da ETAren agiria, “su-eten egiaztagarri, iraunkor eta orokorra” adieraziz. Galdera ikur asko jarri behar zaizkio terminologia horri: nork eta nola egiaztatuko du?. Iraunkorra bai, baina baldintzarik gabekoa ?. Trukean ezer jaso behar ez duela konbentzituta eman du pausoa ETAk, ala balizko prozesu baten ‘jagole’ lanak egiten jarraituko du? Eta zer esan nahi du orokorra? Indarkeria mota guztiak bertan behera uzteko prest dagoela, xantaia eta estortsioa barne? Bere azpiegitura armatua indartzeari uko egingo diola?.

Jarraitu irakurtzen

Lurraldebus en Zarautz

2.ZARAUTZ 3.GIPUZKOA

Lurraldebus en Zarautz.

La mejora en la movilidad es un tema prioritario en la agenda de cualquier municipio y hoy quisiera anunciaros algunas de las mejoras que hemos ido logrando para todos los zarauztarras. El transporte público interurbano de Urola Kosta y su conexión con Donostialdea se verán remodelados próximamente, ya que en estos momentos se están negociando los nuevos servicios y horarios que el adjudicatario deberá cumplir. A través de la blog, quiero anunciar que tras las distintas gestiones realizadas con Diputación vamos a poder dar respuesta a una serie de necesidades que considerábamos prioritarias. Por ejemplo, los autobuses de Lurraldebus irán hasta la zona de hospitales en determinados horarios, en lugar de terminar en Amara, lo que permitirá a los zarauztarras que tengan que acudir a hospitales hacerlo en un solo viaje.

Jarraitu irakurtzen

zarauzko errege kabalgata

2.ZARAUTZ

La llegada de los Reyes Magos de Oriente, cargados con numerosos regalos para aquellas y aquellos que se hayan portado bien a lo largo del año, será uno de los primeros hitos del recién comenzado 2011. Melchor, Gaspar y Baltasar emprendieron camino hace tiempo y arribarán a Zarautz hoy miércoles, 5 de enero, para participar en la tradicional Cabalgata que partirá desde Bizkaia kalea a las 18.30 horas, finalizando su recorrido aproximadamente par de horas después.

Jarraitu irakurtzen