DENBORA BERRIETAN ERANTZUN BERRIAK.
Miren Fernandez kantariak bere diska berria kaleratu du. Durangoko azokan ari da aurkezten. Ona. Oso ona. Izugarri ari naiz gozatzen asteburu honetan bere abestiak entzuten. Izugarri pozten naiz azkenean diska kaleratzea lortu izana. . Zorte on !!!.
Zarautzek ongietorri beroa eman zion ostiral gauean Gabonei. Murkil, Zarauzko Merkatarien Elkarteko zuzendaritzako kideek sakatu zuten argiak pizteko botoia, Marian Urkia presidentea buru zutela. Modu horretan argiak mantentzeko egiten duten ekarpena eskertu nahi izan ditu Turismo Bulegoak, eta baita urtean guztian zehar herriko kultur eta aisialdi agenda biziberritzeko antolatzen dituen ekimen desberdinak ere.
Energia-kontsumoa eta gastu ekonomikoa murriztearen aldeko apustua da aurtengo ezaugarri nagusia. Udalak sinatuta duen Aalborgeko konpromisoari jarraiki, Zarautz aitzindari izan da azken urteetan Euskadi mailan Gabonetako argietan kontsumo baxuko argiak sartzerakoan. Iaz, berriz, aurrerapauso handia eman zen, aurreneko aldiz, ikasleek Agenda 21eko eskolen osoko bilkuran egindako eskaerari erantzunez, iluminazio guztia LED motako mikro-bonbillekin osatu baitzuten.
Larunbat honetan hasita, eta asteazkena bitarte (hilaren 4tik 8ra), Erdi Aroko Azoka antolatuko du herrian Turismo Bulegoak, bigarren urtez jarraian. Dekorazio ikusgarria, kale-animazioa, antzerkia, musika, eta artisautza eta elikagai erakustokiak izango dira, besteak beste. Herri erdian kokatuko da azoka, Lege Zaharren Enparantzan, eta Foruen eta Erribera kaleetan, hain zuzen. Guztira 70 postu izango dira, eremu horretan zehar: egurrezko kaxak, keramika, jostailuak, belar medizinalak, bitxiak, ogia, gozokiak edo pastak erosi ahal izango dira, besteak beste. Gozatu !!!.
Euskara bultzatzeko beharra plazara eta gizartera aterako du Zarautzek aurten ere, ostiral honetan, Euskararen Nazioarteko Egunean. Eta, urtero legez, jai giroan egingo du aldarrikapen hori, Udaleko Euskara Zerbitzuaren eta herriko ikastetxeen arteko elkarlanari esker. Jarduera guztien berri eman genuen atzo Olatz Dorrondoro (Salbatore Mitxelena), Arrate Makazaga (Orokieta), Ander Ibarguren (Antoniano), Jon Arruti (Lasalle), Miren Egaña (Oteitza) eta Arantxa Echave (Institutua) ikastetxeetako ordezkariek.
Antolatuko diren jardueren helburua euskarari dagokion garrantzia eta indarra ematea da, eta Euskararen Nazioarteko Eguna aitzakia hartuta, normalizazio beharra eta urtean zehar horretarako egiten den lana gizarteratzea, euskararen etorkizunerako giltzarri diren haurrak partaide zuzen bilakatuz.
Este jueves el Diputado General de Gipuzkoa, Markel Olano, presentó el estudio relativo a la participación política y cívica en los municipios de Gipuzkoa. La ciudadanía sigue observando la política y a los políticos como agentes extraños y alejados. Es una pena. Siempre insisto en la idea de que la gente puede pasar de la política, pero que la política no pasa de la gente. El trabajo realizado por los concejales y alcaldes está mejor valorada pero se pide más cercanía y abrir nuevos canales para la participación ciudadana. Esto exige mayor compromiso, pero es el futuro. Nuevas maneras de decidir y de comprometerse con la comunidad. Es un completo trabajo que animo a pegar un vistazo.
Batu Gaitezen ekimenaren barruan ekitaldi berezia izan da gaur Zarautzen. Zarautz eta Getaria arteko joan-etorriko ibilaldia antolatu dugu kostaldetik, hainbat herritarren eta EAJ-PNVren Urola-Kostako hautetsiren parte-hartzearekin: zinegotziak, alkateak, legebiltzarkideak, hala nola Maria Eugenia Arrizabalaga, eta Diputatuak, Arantza Tapia, esaterako.
Batu Gaitezen ekimenak egiten duen bakearen eta erabakitze eskubidearen aldeko proposamena Urola-Kostako herrietan sustraitzea da gure helburua. Denon artean herriz-herri egin beharreko ekintzak zehaztuko ditugu, eta aipatutako balore horiek bailararen aurrerapen ekonomiko, politiko eta sozialerako duten garrantzia nabarmendu nahi dugu. Urola-Kostarekin eta giza-eskubide guztiekin dugun konpromisoa aldarrikatuz. Hau da egin beharrekoa.
Dentro de la campaña ‘Turismo para todas y todos’ puesta en marcha por el Gobierno Vasco, Zarautz va a participar en un proyecto piloto junto a las capitales vascas, Donostia, Bilbo y Gasteiz, Rioja Alavesa, y una empresa de agencias de viajes, cuyo objetivo es definir y ofrecer paquetes turísticos específicos para personas con discapacidad, que se espera comercializar a partir del año próximo. El hecho de que Zarautz sea uno de los cinco destinos elegidos, equiparado a las capitales, y el camino recorrido hasta ahora hacen que el pueblo sea pionero en la apuesta por la accesibilidad universal. Este concepto establece el compromiso para garantizar un entorno con espacios y servicios para todas las personas en condiciones de seguridad y comodidad, prestando especial atención a los distintos tipos de capacidades –física, sensorial, intelectual, orgánica-. Y es que el número de personas con diversidad funcional que viaja está aumentando notablemente. Por ello, la Oficina de Turismo se ha marcado el objetivo de garantizar la igualdad de oportunidades en el acceso a la oferta de sus productos y servicios a todos sus clientes y usuarios. Además de ser nuestro deber, se trata de una oportunidad económica. Es un posicionamiento estratégico en el mercado. Constituye una mejora en la calidad de vida de los propios habitantes del municipio, y una opción de ofrecer una oferta turística más amplia y diferenciada, abierta a todas las personas.
Turismo Bulegoak eta Airez, Gipuzkoako Kometa-zaleen Elkarteak antolatuta, I. Kometen Jaialdia izan da igande honetan Zarauzko hondartzan. Euriak blai blai utzi gaitu eta ezin izan dugu mota guztietako kometak ikusi. HITZA eta BERRIAko kideak ere han izan dira kometa tailerrean kometak egiten, baina gaur ezin izan dugu zeruan ikusi eginiko lana. Pena bat izan da. Hurrnego batean izan beharko du.
Batu Gaitezen ekimenaren barruan, hitzaldia antolatu da Irungo Atalaia hotelean Joseba Egibar GBB lehendakariarekin, Markel Olano Ahaldun Nagusiarekin, eta Eneko
Zarauzko Turismo Bulegoaren estrategi berriaren aurkezpena. Presentación de la estrategia de la estrategia de Turismo de Zarautz, dentro de la
