El mejor regalo

1.GUZTIAK 2.ZARAUTZ

Errege Kabalgata


Finalizada ya la programación navideña, organizada por la Oficina de Turismo en colaboración con los distintos departamentos del Ayuntamiento y multitud de grupos y asociaciones de Zarautz, deseo de manera excepcional aprovechar este ‘txoko’ para hacer llegar tres ideas. Por un lado, trasladar nuestra satisfacción porque consideramos que ha sido una campaña navideña tremendamente exitosa.
Jarraitu irakurtzen

Teatro de calle: Ellas Bailan Solas

1.GUZTIAK 2.ZARAUTZ

Hoy hemos tenido teatro de calle organizado por el Departamento de Igualdad que lo preside tan bien Mariana Aranburu. Mucho frio pero divetido. En Zarautz hay actividades para todos los gustos y también en invierno. La sesión de teatro de hoy tenía como objetivo concienciarnos de lo mucho que todavía nos toca hacer a todos por la igualdad entre hombres y mujeres.
Jarraitu irakurtzen

Euskara eguna 2009

1.GUZTIAK 2.ZARAUTZ

Zarauzko ikastetxeko kideekin egindako argazkia. Euskara Eguna 2009.

Euskara bultzatzeko beharra plazara eta gizartera aterako du Zarautzek aurten ere, datorren ostegunean, Euskararen Nazioarteko Egunean. Eta urtero legez, jai giroan egingo du aldarrikapen hori, Udaleko Euskara Zerbitzuaren eta herriko ikastetxeen arteko elkarlanari esker. Ostegunean bertan egingo direnez gain, bestelako jarduerak ere izango dira. Guztien berri eman genuen Olatz Dorronsoro (Salbatore Mitxelena), Maribi Gurrutxaga (Orokieta), Ander Ibarguren (Antoniano), Ion Arruti (La Salle), eta Jose Ignacio Martija (Oteitza) eta Edurne Azpiroz (Institutua) ikastetxeetako ordezkariek, eta ni neu, udaletxeko Pleno aretoan egindako prentsaurrekoan.
Jarraitu irakurtzen

Tasas e impuestos

1.GUZTIAK 2.ZARAUTZ

Ayer celebramos el pleno extarordinario en el Ayuntamiento de Zarautz para aprobar los impuestos y tasas del próximo año. Es lo que toca hacer antes de presentar el borrador de presupuestos. Estamos viviendo un año muy duro. Las arcas están muy dañadas, apenas hay recursos financieros para hacer frente a los servicios que presta el Ayuntamiento y es ahora el momento de realizar un sincero esfuerzo de contención del gasto corriente. Los impuestos como el IBI no los hemos subido y las tasas de agua, polideportivo ( 7% ) y basuras ( %20 ) van a sufrir una subida que lejos de sufragar el coste total del servicio, van a generar un deficit importante. Zarautz es una bonita postal, la calidad de vida es alta, pero también hay quien lo está pasando mal, en estos momentos hay un 8% de paro en el pueblo y la demanda de prestaciones en el Departamento de Bienestar Social está creciendo. Llegaremos a buen puerto, saldremos todos de esta, estoy seguro, pero para ello, lo primero es concenciarse de que hasta aqui hemos llegado, que no podemos seguir viviendo así. Nuevos tiempos, nuevos problemas y necesitamos nuevas respuestas.

Molla

Jarraitu irakurtzen

Alderdi Eguna 2009

1.GUZTIAK 4.POLITIKA

Azken urteetan baino jende gehiago izan gea gaur Forondan. Zarauztik ere, azkenean bi autobus joan gara Alderdi Eguna ospatzera. Mitina hasi aurretik ikurriña erraldoi bat osatu dugu bertaratu garen 100.000 lagunok. Iñigo Urkullu EBBren presidenteak EAJren Alderdi Eguneko ekitaldi nagusian adierazi duenez, PSE eta PP alderdien arteko paktuaren bidez Euskadi «Espainiako beste erkidego bat bihurtu» eta «Estatuarekin bateratu» nahi dute.
Horrez gain, sozialistek eta popularrek 2011ko hauteskundeetan «frontea» udal eta diputazioetara eraman nahi dutela ziurtatu du. «PSE-PP frontea orain ez dute ezkutatzen, Gobernuan burutu egin dute eta dagoeneko adostuta dago udal eta diputazioetan ezarri nahi dutela», esan du Urkulluk 2011ko udal eta foru-hauteskundeen harian.
EBBko presidentearen esanetan, «ez dute nahi Euskadik arazorik sorraraz diezaiela, Espainiako beste erkidego bat izatea nahi dute, berezitasunik gabe. Euskadi ahulduko dute, desegingo dute. Estatuarekin bateratu nahi gaituzte». Egun handia gaurkoa. Pilak kargatuak urteko lanari ekiteko.

Jarraitu irakurtzen

EAJ-PNV mitina zarauzko plazan.

1.GUZTIAK 2.ZARAUTZ 4.POLITIKA

Azkenean kalean antolatu genuen eta jendea oso kontentu. Inoiz baino zarauztar gehiago gerturatu zen gure burukideak zer esaten zuten entzutera. Ohitura bihurtu da EAJk urte politikoaren hasierako mitina abuztuko azkenengo ostiralean egiten dena, gure herrian egitea. Azkenengo urteetan Antonianotako kiroldegian egiten zen, baina aurten udaletxeko plazan, lege zahar enparantza, egin dugu, euriari ere aurre eginez. Antolaketa bikaina izan da.

Jarraitu irakurtzen

Pantxo eta Peio

1.GUZTIAK 2.ZARAUTZ

Euskal musikazaleok derrigorrezko hitzordua izango dugu gaur Zarautzen. Pantxoa eta Peio bikoteak kontzertua eskainiko dute gaur Munoan, 23.00etatik aurrera, Turismo Bulegoaren udako programazioaren barruan. Kalitate, izen eta eskarmentu handiko bost musikarik lagunduta arituko dira: Mikel Urtxegi (eskusoinua), Michel Ducau (gitarra), J.Michel Martineau (baxua), Igor Telletxea (bateria, perkusioak) eta Ivan Allue (flautak, gaitak, etabar). Euskal musikaren historian bere alea jarritakoak dira Pantxoa eta Peio, eta horrek oso erakargarri bihurtzen ditu, Zarautz herri euskaltzalea baita inondik ere. Beraien azken diskoa 2006an atera zuten, Lurra eta Maitasuna (Elkar). Ia berrogei urteko ibilbidea duen bikotea (1969an argitaratu zuten bere lehen single-a), urte pare baten etenaldia errespetaturik, berriz oholtza gainera itzuli eta sasoi betean aurkezten zaizkigu Pantxoa Carrere eta Peio Ospital lapurtarrak.
Jarraitu irakurtzen

Aparkalekua arrakastatsua.

1.GUZTIAK 2.ZARAUTZ

Vista Alegreko sarrera.
Eguzki – zahar zelaia.

Oraindik ez dugu Kortazar zelaiko aparkalekua ireki baina garbi dago beharra dagoela. Azkenengo mezuetan adierazi dudan bezala eta zarauztarrok ondo dakigun bezala gaur herria jendez bete da eta aparkatzeko gaizki ibili dira kotxe gidariak. Vista Alegreko sarreran ezin zen aparkatu eta zeuden kotxeak gaizki zeuden aparkatuak, lerro horiaren gainean. Ireki berri dugun Eguzki – Zahar aparkalekua gainezka zegoen. Gauzak ondo egin ditugularen seinale.
Jarraitu irakurtzen